ДУШАНБЕ, 10.01.2020. /АМИТ «Ховар»/. Шоми 9-уми январи соли 2020 гурӯҳи калони сокинони маҳаллаи Коктоши ҷамоати деҳоти Оқсойи ноҳияи Бодканди ҶҚ, ки бо силоҳи шикорӣ мусаллаҳ буданд,  дар назди хонаи сокини маҳаллӣ Абдулаев Султанбек Исмаилович ва бинои Шуъбаи минтақавии корҳои дохилии Коктош ҷамъ омада, барои аз роҳи деҳаи Сомониёни ҷамоати деҳоти Чоркӯҳи шаҳри Исфара гузаштани шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон монеа эҷод карданд.

ДУШАНБЕ, 10.01.2020. /НИАТ «Ховар»/. Вечером 9 января 2020 года большая группа жителей села Коктош сельсовета Аксай Баткенского района, которые были вооружены охотничьим оружием, собрались возле дома гражданина КР Абдулаева Султанбека Исмаиловича и препятствовали проходу граждан РТ по  дороге села Сомониён сельсовета Чоркух города Исфары. 

Примерно в 21 час 30 минут они закидали камнями легковую автомашину марки «Мерседес-бенц», принадлежащую жителю села Ходжаи Аъло Азамову Зафару, в результате чего, в ней было разбито  стекло.

DUSHANBE, 10.01.2020. (NIAT Khovar) – On the evening of January 9, a large group of armed residents of the Kuktosh village of Aksay rural community of the Kyrgyz Batken district gathered near the house of Kyrgyz citizen Sultanbek Abdulloev, and blocked the passage of Tajik citizens on the road to the Somoniyon village of Isfara’s Chorkuh rural community.

At about 9.30 a.m. they threw stones at a Mercedes-Benz car belonging to a resident of the Khojai Alo village Zafar Azamov, and broken the glass of his car.

2020 йилнинг 9 январ куни кечки пайт Боткен ноҳияси Оқсой қишлоқ кенгаши Коктош қишлоғининг ов милтиқлари билан қуролланган аҳолиси катта гуруҳи Қирғизистон Республикаси фуқароси Абдуллаев Султанбек Исмаиловичнинг уйи ёнида тӯпланишиб, Тожикистон Республикаси фуқароларининг Исфара шаҳри Чоркӯҳ қишлоқ кенгаши Сомониён қишлоғи йӯли бӯйлаб ҳаракатланишига қаршилик кӯрсатишди.

Тахминан кечки соат 21:30ларда улар Хожаи Аъло қишлоғида яшовчи Азамов Зафарга тегишли «Мерседес-бенц» русумли автомашинани тошбӯрон қилишди. Натижада машинанинг шишаси синди.